Acts 24:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ Five days later Ananias  the high priest came down with some elders and a lawyer named Tertullus. These men presented their case against Paul to the governor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FIVE DAYS later, the high priest Ananias came down [from Jerusalem to Caesarea] with some elders and a certain forensic advocate Tertullus [acting as spokesman and counsel]. They presented to the governor their evidence against Paul.

American Standard Version (1901)

¹ And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.

Common English Bible

¹ Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus. They pressed charges against Paul before the governor.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND after five days the high priest Ananias came down, with some of the ancients, and one Tertullus an orator, who went to the governor against Paul.

Acts 24:1 Tagairtí Cros

Isaiah 3:3

commanders of fifty and dignitaries, counsellors, cunning magicians,  and necromancers.

Acts 12:21

On an appointed day, dressed in royal robes and seated on the throne, Herod delivered a speech to them.

Acts 21:27

When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw him in the temple, stirred up the whole crowd, and seized him,

Acts 23:2

The high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

Acts 23:24

Also provide mounts to ride so that Paul may be brought safely to Felix the governor.’

Acts 23:30

When I was informed that there was a plot against the man,  , I sent him to you straight away. I also ordered his accusers  to state their case against him in your presence.

Acts 23:33

When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Acts 23:35

he said, ‘I will give you a hearing whenever your accusers also get here.’ He ordered that he be kept under guard in Herod’s palace.  ,

Acts 24:11

You can verify for yourself that it is no more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

Acts 24:2

When Paul was called in, Tertullus began to accuse him and said, ‘We enjoy great peace because of you, and reforms are taking place for the benefit of this nation because of your foresight.

Acts 25:15

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked that he be condemned.

Acts 25:2

The chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

1 Corinthians 2:1

When I came to you, brothers and sisters, announcing the mystery  of God to you, I did not come with brilliance  of speech  or wisdom.

1 Corinthians 2:4

My speech  and my preaching were not with persuasive  words of wisdom  but with a demonstration of the Spirit’s power,