Acts 21:29 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁹ For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ (For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and they supposed that he had brought the man into the temple [into the inner court forbidden to Gentiles].

American Standard Version (1901)

²⁹ For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

Common English Bible

²⁹ They said this because they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him earlier, and they assumed Paul had brought him into the temple.)

Catholic Public Domain Version

²⁹ (For they had seen Trophimus, an Ephesian, in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Acts 21:29 Tagairtí Cros

Acts 18:19

When they reached Ephesus  he left them there, but he himself entered the synagogue and debated with the Jews.

Acts 18:21

but he said farewell and added,  ‘I’ll come back to you again, if God wills.’  Then he set sail from Ephesus.

Acts 19:1

While Apollos was in Corinth, Paul travelled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples

Acts 20:4

He was accompanied  by Sopater son of Pyrrhus  from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy,  and Tychicus  and Trophimus  from the province of Asia.

2 Timothy 4:20

Erastus  has remained at Corinth; I left Trophimus  ill at Miletus.