Acts 14:16 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁶ In past generations he allowed all the nations  to go their own way,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ In generations past He permitted all the nations to walk in their own ways;

American Standard Version (1901)

¹⁶ who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.

Common English Bible

¹⁶ In the past, he permitted every nation to go its own way.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But certainly, he did not leave himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling their hearts with food and gladness."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Acts 14:16 Tagairtí Cros

Hosea 4:17

Ephraim is attached to idols; leave him alone!

Micah 4:5

Though all the peoples walk in the name of their own gods, we will walk  in the name of the  Lord  our God for ever and ever.

Acts 17:30

‘Therefore, having overlooked  the times of ignorance, God now commands all people everywhere to repent,

Romans 1:28

And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.

Romans 3:25

God presented him as the mercy seat  , by his blood,  through faith, to demonstrate his righteousness, because in his restraint God  passed over the sins previously committed.

Ephesians 2:12

At that time you were without Christ, excluded from the citizenship of Israel, and foreigners to the covenants of promise,  without hope  and without God in the world.

1 Peter 4:3

For there has already been enough time spent in doing what the Gentiles choose to do: carrying on in unrestrained behaviour, evil desires,  drunkenness, orgies,  carousing, and lawless idolatry.