Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 So I immediately sent for you, and it was good of you to come. So now we are all in the presence of God to hear everything you have been commanded by the Lord.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 So at once I sent for you, and you [being a Jew] have done a kind and courteous and handsome thing in coming. Now then, we are all present in the sight of God to listen to all that you have been instructed by the Lord to say.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 I sent for you right away, and you were kind enough to come. Now, here we are, gathered in the presence of God to listen to everything the Lord has directed you to say.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And so, I promptly sent for you. And you have done well in coming here. Therefore, all of us are now present in your sight to hear all the things that were taught to you by the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Immediately therefore I sent to thee: and thou hast done well in coming. Now therefore all we are present in thy sight, to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:33
20 Tagairtí Cros  

Also, the power of God was at work in Judah to unite them  to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.


let a wise person listen and increase learning, and let a discerning person obtain guidance –


The mind of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it.


A wise correction to a receptive ear is like a gold ring or an ornament of gold.


Therefore, whoever humbles himself like this child #– #this one is the greatest in the kingdom of heaven.


But many who are first will be last, and the last first.


Truly I tell you,   whoever does not receive   , the kingdom of God like a little child   will never enter it.’


Therefore send someone to Joppa and invite Simon here, who is also named Peter. He is lodging in Simon the tanner’s house by the sea.”


Peter began to speak: ‘Now I truly understand that God doesn’t show favouritism,


Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.’


Let no one deceive  himself. If anyone among you thinks he is wise in this age,  let him become a fool  so that he can become wise.


You did not despise or reject me though my physical condition was a trial for you.  On the contrary, you received me as an angel of God, as Christ Jesus himself.


And it is not across the sea so that you have to ask, “Who will cross the sea, get it for us, and proclaim it to us so that we may follow it? ”


This is why we constantly thank God, because when you received the word of God that you heard from us, you welcomed it not as a human message, but as it truly is,  the word of God,  which also works effectively in you who believe.


My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,


Therefore, ridding yourselves of all moral filth and the evil that is so prevalent,  humbly receive the implanted word, which is able to save your souls.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí