2 Samuel 20:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ That is not the case. There is a man named Sheba son of Bichri, from the hill country of Ephraim, who has rebelled against King David. Deliver this one man, and I will withdraw from the city.’ The woman replied to Joab, ‘Watch! His head will be thrown over the wall to you.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ The matter is not so: but a man of mount Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David: deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ That is not true. But a man of the hill country of Ephraim, Sheba son of Bichri, has lifted up his hand against King David. Deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said, Behold, his head shall be thrown to you over the wall.

American Standard Version (1901)

²¹ The matter is not so: but a man of the hill-country of Ephraim, Sheba the son of Bichri by name, hath lifted up his hand against the king, even against David; deliver him only, and I will depart from the city. And the woman said unto Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.

Common English Bible

²¹ That’s not the issue. A man named Sheba, Bichri’s son, who is from the Ephraim highlands, has rebelled against King David. Just hand him over, and I’ll leave the city alone.” The woman said to Joab, “His head will be thrown over the wall to you!”

Catholic Public Domain Version

²¹ The matter is not as you said. Rather, a man from mount Ephraim, Sheba, the son of Bichri, by name, has lifted up his hand against king David. Deliver him alone, and we will withdraw from the city." And the woman said to Joab, "Behold, his head will be thrown down to you from the wall.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ The matter is not so, but a man of mount Ephraim, Seba the son of Bochri by name, hath lifted up his hand against king David: deliver him only, and we will depart from the city. And the woman said to Joab: Behold his head shall be thrown to thee from the wall.

2 Samuel 20:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:1

Now a wicked man, a Benjaminite named Sheba son of Bichri, happened to be there. He blew the ram’s horn and shouted: We have no portion in David, no inheritance in Jesse’s son. Each man to his tent,  Israel!

2 Samuel 20:2

So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bichri, but the men of Judah from the Jordan all the way to Jerusalem remained loyal to their king.

2 Samuel 20:20

Joab protested: ‘Never! I would never devour or demolish!

2 Samuel 23:18

Abishai, Joab’s brother and son of Zeruiah,  was leader of the Three.  He wielded his spear against three hundred men and killed them, gaining a reputation among the Three.

1 Kings 11:26

Now Solomon’s servant,  Jeroboam son of Nebat, was an Ephraimite from Zeredah. His widowed mother’s name was Zeruah. Jeroboam rebelled  against Solomon,

2 Kings 10:7

When the letter came to them, they took the king’s sons and slaughtered all seventy, put their heads in baskets, and sent them to Jehu at Jezreel.

2 Kings 5:22

Gehazi said, ‘It’s all right.  My master has sent me to say, “I have just now discovered that two young men from the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them thirty-five kilograms  of silver and two sets of clothing.” ’

Jeremiah 4:15

For a voice announces from Dan, proclaiming malice from Mount Ephraim.

Jeremiah 50:19

I will return Israel to his grazing land, and he will feed on Carmel and Bashan; he will be satisfied in the hill country of Ephraim and of Gilead.

Joshua 24:33

And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah,  which had been given to his son Phinehas  in the hill country of Ephraim.

Judges 2:9

They buried him in the territory of his inheritance, in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim,  north of Mount Gaash.

Judges 7:24

Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: ‘Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan.’ So all the men of Ephraim  were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.

Judges 9:55

When the Israelites saw that Abimelech was dead, they all went home.

1 Samuel 24:6

He said to his men, ‘As the Lord is my witness, I would never do such a thing to my lord, the Lord’s anointed.  I will never lift my hand against him, since he is the Lord’s anointed.’

1 Samuel 26:9

But David said to Abishai, ‘Don’t destroy him, for who can lift a hand against the Lord’s anointed and be innocent? ’