Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 6:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 But the man of God  sent word to the king of Israel: ‘Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place, for the Syrians are coming down there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The man of God sent word to Israel’s king: “Beware of passing by this place because the Arameans are going down there.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And so the man of God sent to the king of Israel, saying: "Take care not to pass by that place. For the Syrians are there in ambush."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the man of God sent to the king of Israel, saying: Beware that thou pass not to such a place; for the Syrians are there in ambush.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 6:9
15 Tagairtí Cros  

A prophet approached King Ahab of Israel and said, ‘This is what the Lord says: “Do you see this whole huge army? Watch, I am handing it over to you today so that you may know that I am the Lord.” ’


Then the man of God  approached and said to the king of Israel, ‘This is what the Lord says: “Because the Arameans have said, ‘The Lord is a god of the mountains and not a god of the valleys,’  I will hand over all this whole huge army to you. Then you will know that I am the Lord.” ’


One of the wives of the sons of the prophets  cried out to Elisha, ‘Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared the Lord.  Now the creditor is coming to take my two children as his slaves.’


When she came up to the man of God at the mountain, she clung to his feet.  Gehazi came to push her away, but the man of God said, ‘Leave her alone #– #she is in severe anguish,  and the Lord has hidden it from me. He hasn’t told me.’


She went and told the man of God,  and he said, ‘Go and sell the oil and pay your debt; you and your sons can live on the rest.’


Consequently, the king of Israel sent word to the place the man of God had told him about. The man of God repeatedly  warned the king, so the king would be on his guard.


One of his servants said, ‘No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom.’


When the king of Aram  was waging war against Israel, he conferred with his servants, ‘My camp will be at such and such a place.’


He frustrates the schemes of the crafty so that they   achieve no success.


The Lord’s eyes keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the treacherous.


The Lord informed me, so I knew. Then you helped me to see their deeds,


Indeed, the Lord God does nothing without revealing his counsel to his servants the prophets.


The revelation of  Jesus Christ that God gave him to show his servants  what must soon take place.  He made it known by sending his angel  to his servant John,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí