Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 5:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 Therefore, Naaman’s skin disease will cling to you and your descendants for ever.’ So Gehazi went out from his presence diseased, resembling snow.  ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Therefore the leprosy of Naaman shall cleave to you and to your offspring forever. And Gehazi went from his presence a leper as white as snow.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Naaman’s skin disease will now cling to you and to your descendants forever!” And Gehazi left Elisha’s presence, flaky like snow with skin disease.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 So then, the leprosy of Naaman shall adhere to you, and to your offspring forever." And he departed from him a leper, as white as snow.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 But the leprosy of Naaman shall also stick to thee, and to thy seed for ever. And he went out from him a leper as white as snow.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 5:27
20 Tagairtí Cros  

May it hang over Joab’s head and his father’s whole family, and may the house of Joab never be without someone who has a discharge or a skin disease,  or a man who can only work a spindle,  or someone who falls by the sword or starves.’


The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death.  He lived in quarantine,  , while Jotham,  the king’s son, was over the household governing the people of the land.


Naaman,  commander of the army for the king of Aram, was a man important to his master and highly regarded  because through him, the Lord had given victory to Aram. The man was a valiant warrior, but he had a skin disease.


Do not bow in worship to them, and do not serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God,  bringing the consequences of the fathers’ iniquity on the children to the third and fourth generations  of those who hate me,


In addition the Lord said to him, ‘Put your hand inside your cloak.’ So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was diseased, resembling snow.  ,


You have ploughed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in your large number of soldiers,


The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling,


the priest is to examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a serious skin disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a serious skin disease.


As the cloud moved away from the tent, Miriam’s skin suddenly became diseased, resembling snow.  When Aaron turned towards her, he saw that she was diseased


Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband.


When he heard these words, Ananias dropped dead, and a great fear came on all who heard.


But Peter told him, ‘May your silver be destroyed with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!


For the love of money is a root  of all kinds of evil, and by craving it, some have wandered away from the faith  and pierced themselves with many griefs.


Joshua said, ‘Why have you brought us trouble?  Today the Lord will bring you trouble! ’ So all Israel stoned them  to death. They burned their bodies, threw stones on them,


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí