Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 5:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the command of the man of God. Then his skin was restored and became like the skin of a small boy, and he was clean.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then he went down and dipped himself seven times in the Jordan, as the man of God had said, and his flesh was restored like that of a little child, and he was clean.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So Naaman went down and bathed in the Jordan seven times, just as the man of God had said. His skin was restored like that of a young boy, and he became clean.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 So he descended and washed in the Jordan seven times, in accord with the word of the man of God. And his flesh was restored, like the flesh of a little child. And he was made clean.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Then he went down, and washed in the Jordan seven times: according to the word of the man of God. And his flesh was restored, like the flesh of a little child, and he was made clean.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 5:14
19 Tagairtí Cros  

The flour jar did not become empty, and the oil jug did not run dry, according to the word of the Lord which he had spoken through  Elijah.


Elisha got up, went into the house, and paced back and forth. Then he went up and bent down over him again. The boy sneezed seven times and opened his eyes.


Then Elisha sent him a messenger,  who said, ‘Go and wash  seven times  in the Jordan and your skin will be restored and you will be clean.’


In the morning they got up early and went out to the wilderness of Tekoa. As they were about to go out, Jehoshaphat stood and said, ‘Hear me, Judah and you inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you will be established;  believe in his prophets, and you will succeed.’


If I have dismissed the case of my male or female servants when they made a complaint against me,


then his flesh will be healthier  than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigour.


‘Put your hand back inside your cloak,’ he said. So he put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it had again become like the rest of his skin.


Instruct the wise, and he will be wiser still; teach the righteous, and he will learn more.


But if the contamination disappears from the fabric, the warp or weft, or any leather article, which have been washed, it is to be washed again, and it will be clean.


‘On that day a fountain  will be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity.


On that day living water will flow out from Jerusalem,  half of it towards the eastern sea  and the other half towards the western sea,  in summer and winter alike.


And in the prophet Elisha’s time, there were many in Israel who had leprosy,   and yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian.’


Reaching out his hand, Jesus touched him,  saying, ‘I am willing; be made clean,’ and immediately the leprosy left him.


‘Do whatever he tells you,’ his mother told the servants.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


Have seven priests to carry seven trumpets made of ram’s horns in front of the ark. But on the seventh day, march round the city seven times, while the priests blow the rams’ horns.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí