2 Kings 23:34 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁴ Then  Pharaoh Neco made Eliakim  son of Josiah king in place of his father Josiah and changed Eliakim’s name to Jehoiakim.  But Neco took Jehoahaz and went to Egypt, and he died there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Pharaoh Necho made Eliakim son of Josiah king in place of Josiah and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away to Egypt, where he died.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.

Common English Bible

³⁴ Pharaoh Neco made Eliakim, Josiah’s son, king after his father Josiah. Neco changed Eliakim’s name to Jehoiakim. Neco took Jehoahaz away; he later died in Egypt.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Pharaoh Neco appointed Eliakim, the son of Josiah, as king in place of Josiah his father. And he changed his name to Jehoiakim. Then he took Jehoahaz away, and he brought him into Egypt, and there he died.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Pharao Nechao made Eliacim the son of Josias king in the room of Josias his father: and turned his name to Joakim. And he took Joachaz away and carried him into Egypt: and he died there.

2 Kings 23:34 Tagairtí Cros

Genesis 41:45

Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah and gave him a wife, Asenath daughter of Potiphera, priest at On.  And Joseph went throughout  the land of Egypt.

2 Kings 23:29

During his reign, Pharaoh Neco king of Egypt  marched up to help the king of Assyria at the River Euphrates. King Josiah went to confront him, and at Megiddo  when Neco saw him he killed him.

2 Kings 24:17

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s  uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

1 Chronicles 3:15

Josiah’s sons: Johanan was the firstborn, Jehoiakim second, Zedekiah third, and Shallum fourth.

Jeremiah 1:3

It also came throughout the days of Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah  son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

Jeremiah 35:1

This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah:

Daniel 1:7

The chief eunuch gave them names; he gave the name Belteshazzar to Daniel, Shadrach to Hananiah, Meshach to Mishael, and Abednego to Azariah.

Joshua 18:18

Then it went north to the slope opposite the Arabah  and proceeded into the plains.