2 Kings 19:23 - Christian Standard Bible Anglicised

²³ You have mocked the Lord  through  your messengers. You have said, “With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its farthest outpost, its densest forest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ By thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ By your messengers you have mocked, reproached, insulted, and defied the Lord, and have said, With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tall cedar trees and its choicest cypress trees. I entered its most distant retreat, its densest forest.

American Standard Version (1901)

²³ By thy messengers thou hast defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into his farthest lodging-place, the forest of his fruitful field.

Common English Bible

²³ You’ve insulted the Lord with your messengers; you said, ‘I, with my many chariots, have gone up to the highest mountains, to the farthest reaches of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the best of its pine trees. I have reached its most remote lodging place, its best forest.

Catholic Public Domain Version

²³ By the hand of your servants, you have reproach the Lord, and you have said: 'By the multitude of my chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the summit of Lebanon. And I have cut down its sublime cedars, and its elect spruce trees. And I have entered even to its limits. And its forest of Carmel,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir-trees. And I have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its Carmel.

2 Kings 19:23 Tagairtí Cros

2 Kings 18:17

Then the king of Assyria sent the field marshal,  the chief of staff, and his royal spokesman, along with a massive army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem.  They advanced and came to Jerusalem, and  they took their position by the aqueduct of the upper pool, by the road to the Launderer’s Field.

2 Kings 18:23

‘So now, make a bargain with my master the king of Assyria. I’ll give you two thousand horses if you’re able to supply riders for them!

2 Kings 19:4

Perhaps the Lord your God  will hear  all the words of the royal spokesman, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God, and will rebuke  him for the words that the Lord your God has heard. Therefore, offer a prayer for the surviving remnant.” ’

2 Chronicles 26:10

Since he had many cattle both in the Judean foothills  and the plain, he built towers in the desert and dug many wells.  And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands.

2 Chronicles 32:17

He also wrote letters to mock the Lord, the God of Israel, saying against him: Just like the national gods of the lands that did not rescue their people from my power, so Hezekiah’s God will not rescue his people from my power.

Isaiah 10:13

For he said: I have done this by my own strength and wisdom, for I am clever. I abolished the borders of nations and plundered their treasures; like a mighty warrior, I subjugated the inhabitants.  ,

Isaiah 10:14

My hand has reached out, as if into a nest, to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered the whole earth. No wing fluttered; no beak opened or chirped.

Isaiah 10:18

He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.

Daniel 8:11

It acted arrogantly  even against the Prince of the heavenly army;  it revoked his regular sacrifice  and overthrew the place of his sanctuary.