2 Kings 16:19 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁹ The rest  of the events of Ahaz’s reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The rest of the acts of Ahaz, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Common English Bible

¹⁹ The rest of Ahaz’s deeds, aren’t they written in the official records of Judah’s kings?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Now the rest of the words of Ahaz that he did, have these not been written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Now the rest of the acts of Achaz, which he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

2 Kings 16:19 Tagairtí Cros

1 Kings 14:29

The rest of the events of Rehoboam’s reign,  along with all his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah’s Kings.

2 Kings 15:36

The rest  of the events of Jotham’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.

2 Kings 15:38

Jotham rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David.  His son Ahaz became king in his place.

2 Kings 16:18

To satisfy the king of Assyria, he removed from the Lord’s temple the Sabbath canopy they had built in the palace, and he closed the outer entrance for the king.

2 Kings 8:23

The rest of the events of Jehoram’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.

2 Chronicles 28:26

As for the rest of his deeds  and all his ways, from beginning to end, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.