2 Kings 16:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ To satisfy the king of Assyria, he removed from the Lord’s temple the Sabbath canopy they had built in the palace, and he closed the outer entrance for the king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the covered way for the Sabbath that they had built in the temple court, and the king's outer entrance, he removed from the house of the Lord, because of the king of Assyria [who if he heard of them might seize them].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.

Common English Bible

¹⁸ He also took away the sabbath canopy that had been built in the temple. He removed the royal entrance outside the LORD’s temple. This was done because of the Assyrian king.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Also, the canopy for the Sabbath, which he had built in the temple, and the exterior entrance of the king, he converted into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ The musach also for the sabbath, which he had built in the temple: and the king's entry from without he turned into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.

2 Kings 16:18 Tagairtí Cros

1 Kings 10:5

the food at his table,  his servants’ residence, his attendants’ service and their attire, his cupbearers, and the burnt offerings he offered at the Lord’s temple, it took her breath away.

2 Kings 11:5

and commanded them, ‘This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath  are to provide protection for the king’s palace.

2 Kings 16:17

Then King Ahaz cut off the frames of the water carts  , and removed the bronze basin from each of them. He took the basin  , from the bronze oxen that were under it and put it on a stone pavement.

2 Kings 16:19

The rest  of the events of Ahaz’s reign, along with his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.

1 Chronicles 9:18

he was previously stationed at the King’s Gate on the east side.  These were the gatekeepers from the camp of the Levites.

Ezekiel 44:3

The prince himself will sit in the gate to eat a meal before the Lord.  He is to enter by way of the portico  of the gate and go out the same way.’

Ezekiel 46:2

The prince should enter from the outside by way of the gate’s portico and stand at the gate’s doorpost while the priests sacrifice his burnt offerings and fellowship offerings. He will bow in worship at the gate’s threshold and then depart, but the gate is not to be closed until evening.