2 Kings 15:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ The Lord afflicted the king, and he had a serious skin disease until the day of his death.  He lived in quarantine,  , while Jotham,  the king’s son, was over the household governing the people of the land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the Lord smote the king, so that he was a leper to his dying day, and dwelt in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land. [II Chron. 26:16-21.]

American Standard Version (1901)

⁵ And Jehovah smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house. And Jotham the king’s son was over the household, judging the people of the land.

Common English Bible

⁵ Now the LORD afflicted the king with a skin disease that he had until his dying day, so he lived in a separate house. The king’s son Jotham supervised the palace administration and governed the people of the land.

Catholic Public Domain Version

⁵ Now the Lord struck the king, and he became a leper, even until the day of his death. And he was living in a separate house by himself. And truly, Jotham, the son of the king, governed the palace, and he judged the people of the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the Lord struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a free house apart. But Joatham the king's son governed the palace, and judged the people of the land.

2 Kings 15:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:29

May it hang over Joab’s head and his father’s whole family, and may the house of Joab never be without someone who has a discharge or a skin disease,  or a man who can only work a spindle,  or someone who falls by the sword or starves.’

2 Samuel 8:15

So David reigned over all Israel, administering justice and righteousness for all his people.

1 Kings 3:28

All Israel heard about the judgement the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom  was in him to carry out justice.

1 Kings 3:9

So give your servant a receptive heart to judge  your people and to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of yours? ’

2 Kings 15:32

In the second year of Israel’s King Pekah son of Remaliah, Jotham  son of Uzziah became king of Judah.

2 Kings 15:6

The rest of the events of Azariah’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.

2 Kings 5:27

Therefore, Naaman’s skin disease will cling to you and your descendants for ever.’ So Gehazi went out from his presence diseased, resembling snow.  ,

2 Kings 7:3

Now four men with a skin disease  were at the entrance to the city gate. They said to each other, ‘Why just sit here until we die?

1 Chronicles 3:12

his son Amaziah, his son Azariah, his son Jotham,

1 Chronicles 5:17

All of them were registered in the genealogies during the reigns of Judah’s King Jotham  and Israel’s King Jeroboam.

Job 34:19

God is not partial  to princes and does not favour the rich over the poor, for they are all the work of his hands.

Hosea 1:1

The word of the Lord that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah,  Jotham,  Ahaz,  and Hezekiah,  kings of Judah, and of Jeroboam  son of Jehoash, king of Israel.

Leviticus 13:46

He will remain unclean as long as he has the disease; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp.

Micah 1:1

The word of the Lord that came  to Micah  the Moreshite   #– #what he saw regarding Samaria and Jerusalem in the days of Jotham,  Ahaz,  and Hezekiah,  kings of Judah.

Numbers 12:10

As the cloud moved away from the tent, Miriam’s skin suddenly became diseased, resembling snow.  When Aaron turned towards her, he saw that she was diseased

Numbers 12:14

The Lord answered Moses, ‘If her father had merely spat in her face, wouldn’t she remain in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp  for seven days;  after that she may be brought back in.’

Deuteronomy 24:8

‘Be careful with a person who has a case of serious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.