2 Corinthians 12:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ So in what way are you worse off than the other churches, except that I personally did not burden you? Forgive me for this wrong!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For in what respect were you put to a disadvantage in comparison with the rest of the churches, unless [it was for the fact] that I myself did not burden you [with my financial support]? Pardon me [for doing you] this injustice!

American Standard Version (1901)

¹³ For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.

Common English Bible

¹³ How were you treated worse than the other churches, except that I myself wasn’t a financial burden on you? Forgive me for this wrong!

Catholic Public Domain Version

¹³ For what is there that you have had which is less than the other churches, except that I myself did not burden you? Forgive me this injury.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury.

2 Corinthians 12:13 Tagairtí Cros

Numbers 18:31

then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.

Acts 18:3

and since they were of the same occupation, tentmakers by trade,  he stayed with them and worked.

1 Corinthians 9:12

If others have this right to receive benefits from you, don’t we even more? Nevertheless, we have not made use of this right; instead, we endure everything  so that we will not hinder the gospel of Christ.

1 Corinthians 9:6

Or do only Barnabas  and I have no right to refrain from working?

2 Corinthians 12:14

Look, I am ready to come to you this third time.  I will not burden you, since I am not seeking what is yours, but you. For children ought not to save up for their parents, but parents for their children.