Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 8:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 He followed the daily requirement  for offerings according to the commandment of Moses  for Sabbaths, New Moons, and the three annual appointed festivals: the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 A certain number every day, offering as Moses commanded for the Sabbaths, the New Moons, and the solemn feast days three times in the year–the Feasts of Unleavened Bread, of Weeks, and of Tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 as each day required, according to the commandment of Moses for sabbaths, new moon festivals, and the three annual festivals—Unleavened Bread, Weeks, and Booths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 so that every day there would be an offering on it, in accord with precept of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and three times a year on the feast days, that is, on the solemnity of unleavened bread, and on the solemnity of weeks, and in the solemnity of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 That every day an offering might be made on it according to the ordinance of Moses: in the sabbaths: and on the new moons: and on the festival days three times a year, that is to say, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 8:13
12 Tagairtí Cros  

Three times a year Solomon offered burnt offerings and fellowship offerings on the altar he had built for the Lord, and he burned incense with them in the Lord’s presence.  So he completed the temple.


Then Solomon sent word to King Hiram  , of Tyre: Do for me what you did for my father David. You sent him cedars to build him a house to live in.


The whole community that had returned from exile  made shelters and lived in them. The Israelites had not celebrated like this from the days of Joshua son of Nun until that day.  And there was tremendous joy.


‘Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering  at the turn of the agricultural year.


Three times a year  all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel.


Then the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the festivals, New Moons, and Sabbaths #– #for all the appointed times of the house of Israel #– #will be the prince’s responsibility. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and fellowship offerings to make atonement on behalf of the house of Israel.


‘All your males are to appear three times a year  before the Lord your God in the place he chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. No one is to appear before the Lord empty-handed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí