Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 33:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 When he was in distress, he sought the favour of the Lord his God and earnestly humbled himself  before the God of his ancestors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 When he was in affliction, he besought the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 During his distress, Manasseh made peace with the LORD his God, truly submitting himself to the God of his ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And after this, being in great anguish, he prayed to the Lord his God. And he did penance greatly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 33:12
29 Tagairtí Cros  

When the Lord saw that they had humbled themselves, the Lord’s message came to Shemaiah: ‘They have humbled themselves; I will not destroy them but will grant them a little deliverance.  My wrath will not be poured out on Jerusalem through Shishak.


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


but when they turned to the Lord God of Israel in their distress and sought him, he was found by them.


At the time of his distress, King Ahaz himself became more unfaithful to the Lord.


So the Lord his God handed Ahaz over  to the king of Aram. He attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also handed over to the king of Israel, who struck him with great force:


Then Hezekiah humbled himself for the pride of his heart #– #he and the inhabitants of Jerusalem #– #so the Lord’s wrath didn’t come  on them during Hezekiah’s lifetime.


But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself;  instead, Amon increased his guilt.


because  your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and because you humbled yourself before me, and you tore your clothes and wept before me, I myself have heard” #– #this is the Lord’s declaration.


So Moses and Aaron went in to Pharaoh and told him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may worship me.


Say to the king and the queen mother: Take a humble seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.


Perhaps their petition will come before the Lord,  and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the Lord has pronounced against this people are intense.’


At that time my sanity returned to me, and my majesty and splendour returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and my nobles sought me out, I was re-established over my kingdom, and even more greatness came to me.


I will depart and return to my place until they recognise their guilt and seek my face; they will search for me in their distress.


I called to the Lord in my distress, and he answered me. I cried out for help from deep inside   Sheol; you heard my voice.


The voice of the Lord calls out to the city (and it is wise to fear your name): ‘Pay attention to the rod and the one who ordained it.


‘Get up and go to the street called Straight,’ the Lord said to him, ‘to the house of Judas, and ask for a man from Tarsus   named Saul, since he is praying there.


Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí