Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:23 - Christian Standard Bible Anglicised

23 Many were bringing an offering to the Lord to Jerusalem and valuable gifts to King Hezekiah of Judah, and he was exalted in the eyes of all the nations after that.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And many brought gifts to Jerusalem to the Lord and presents to Hezekiah king of Judah; so from then on he was magnified in the sight of all nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Many people brought offerings to the LORD in Jerusalem and costly gifts to Judah’s King Hezekiah, who was highly regarded by all the nations from then on.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And now many were bringing victims and sacrifices to the Lord in Jerusalem, and gifts to Hezekiah, the king of Judah. And after these things, he was exalted before all the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Many also brought victims, and sacrifices to the Lord to Jerusalem, and presents to Ezechias king of Juda. And he was magnified thenceforth in the sight of all nations.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:23
18 Tagairtí Cros  

Then she gave the king four tonnes  of gold,  a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.


Every man would bring his annual tribute: items  of silver and gold, clothing, weapons,  spices, and horses and mules.


Solomon ruled all the kingdoms from the River Euphrates to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.  They offered tribute and served Solomon all the days of his life.


The surviving remnant  of the house of Judah will again take root downwards and bear fruit upwards.


The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel  and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.


Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom.  The Lord his God was with him and highly exalted him.


Some of the Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him flocks: 7,700 rams and 7,700 male goats.


So the Lord established the kingdom in his hand. Then all Judah brought him tribute, and he had riches and honour in abundance.


Each of them would bring his own gift #– #items  of silver and gold, clothing, weapons,  , spices, and horses and mules #– #as an annual tribute.


Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who has put it into the king’s mind  to glorify the house of the Lord in Jerusalem,


Entering the house, they saw the child with Mary his mother, and falling to their knees, they worshipped him.  Then they opened their treasures and presented him with gifts: gold, frankincense, and myrrh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí