2 Chronicles 32:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ ‘ “Don’t you know  what I and my predecessors have done to all the peoples of the lands? Have any of the national gods of the lands been able to rescue their land from my power?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?

American Standard Version (1901)

¹³ Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any wise able to deliver their land out of my hand?

Common English Bible

¹³ Don’t you know what I and my predecessors have done to the people of other nations? Were any of the gods of these other nations able to rescue their lands from my power?

Catholic Public Domain Version

¹³ Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of the nations and all the lands prevailed so as to free their region from my hand?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Know you not what I and my fathers have done to all the people of the lands? Have the gods of any nations and lands been able to deliver their country out of my hand?

2 Chronicles 32:13 Tagairtí Cros

2 Kings 15:29

In the days of King Pekah of Israel, King Tiglath-pileser  of Assyria came and captured Ijon,  Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee #– #all the land of Naphtali   #– #and deported the people to Assyria.

2 Chronicles 32:14

Who among all the gods of these nations that my predecessors completely destroyed was able to rescue his people from my power, that your God should be able to deliver you from my power?

2 Chronicles 32:19

They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth, which were made by human hands.

Isaiah 10:14

My hand has reached out, as if into a nest, to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered the whole earth. No wing fluttered; no beak opened or chirped.

Jeremiah 10:16

Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.

Daniel 4:30

the king exclaimed, ‘Is this not Babylon the Great that I have built to be a royal residence by my vast power and for my majestic glory? ’

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.

Daniel 5:19

Because of the greatness he gave him, all peoples, nations, and languages  were terrified and fearful of him. He killed anyone he wanted and kept alive anyone he wanted; he exalted anyone he wanted and humbled anyone he wanted.

Acts 19:26

You see and hear that not only in Ephesus, but in almost all of Asia, this man Paul has persuaded and misled a considerable number of people by saying that gods made by hand are not gods.

1 Corinthians 8:4

About eating food sacrificed to idols, then, we know that ‘an idol is nothing in the world’,  and that ‘there is no God but one’.