Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 31:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 Hezekiah re-established the divisions  of the priests and Levites for the burnt offerings and fellowship offerings, for ministry, for giving thanks, and for praise in the gates of the camp of the Lord,  each division corresponding to his service among the priests and Levites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Hezekiah appointed the priests and the Levites after their divisions, each man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Hezekiah reappointed the priests and the Levites, each to their divisions and their tasks, to make entirely burned offerings and well-being sacrifices, to serve, to give thanks, and to offer praise in the gates of the LORD’s camp.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Then Hezekiah appointed the companies of the priests and Levites by their divisions, each man in his proper office, certainly as much for the priests as for the Levites, for the sake of holocausts and peace offerings, so that they might minister and confess and sing, at the gates of the camp of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Ezechias appointed companies of the priests, and the Levites, by their courses, every man in his own office; to wit, both of the priests, and of the Levites: for holocausts, and for peace-offerings: to minister, and to praise, and to sing in the gates of the camp of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 31:2
23 Tagairtí Cros  

So David left Asaph and his relatives there before the ark of the Lord’s covenant to minister regularly  before the ark according to the daily requirements.


The divisions of the descendants of Aaron were as follows: Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


From Uzziel’s sons: Micah; from Micah’s sons: Shamir.


the eighteenth to Hanani, his sons, and his relatives – 12


This Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries of what had been dedicated by King David,  by the family heads who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.


So the commanders of hundreds did everything the priest Jehoiada commanded. They each brought their men #– #those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath #– #for the priest Jehoiada did not release the divisions.


When they finished, they presented the rest of the silver to the king and Jehoiada, who made articles for the Lord’s temple with it #– #articles for ministry and for making burnt offerings, and ladles  and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the Lord’s temple throughout Jehoiada’s life.


They distributed also to those recorded by genealogy of the priests by their ancestral families  and the Levites twenty years old and above,  by their responsibilities in their divisions;


He appointed the priests to their responsibilities and encouraged them to serve in the Lord’s temple.


Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions.  When the priests came out of the holy place,


According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,  of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement,  and of the gatekeepers by their divisions with respect to each temple gate,  for this had been the command of David, the man of God.


They also appointed the priests by their divisions and the Levites by their groups to the service of God in Jerusalem, according to what is written in the book of Moses.


Mattaniah son of Mica, son of Zabdi, son of Asaph, the one  who began the thanksgiving in prayer;  Bakbukiah, second among his relatives; and Abda son of Shammua, son of Galal, son of Jeduthun.


a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.


In the days of King Herod  of Judea, there was a priest of Abijah’s division  named Zechariah. His wife was from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.


When his division was on duty  and he was serving as priest before God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí