Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 So he went to the king, and the king asked him, ‘Micaiah, should we go to Ramoth-gilead for war, or should I  refrain? ’ Micaiah said, ‘March up and succeed, for they will be handed over to you.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And when he had come to the king, King [Ahab] said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go up and prosper, and they shall be delivered into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war with Ramoth-gilead or not?” “Attack and win!” Micaiah answered. “The LORD will hand it over to the king.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Therefore, he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to war against Ramoth Gilead, or should we be quieted?" And he responded to him: "Ascend. For everything will come to prosperity, and the enemies will be delivered into your hands."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 So he came to the king: and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to fight, or forbear? And he answered him: Go up, for all shall succeed prosperously, and the enemies shall be delivered into your hands.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:14
9 Tagairtí Cros  

At noon Elijah mocked them. He said, ‘Shout loudly, for he’s a god! Maybe he’s thinking it over; maybe he has wandered away;  or maybe he’s on the road. Perhaps he’s sleeping and will wake up! ’


So he went to the king, and the king asked him, ‘Micaiah, should we go to Ramoth-gilead for war, or should we refrain? ’ Micaiah told him, ‘March up and succeed. The Lord will hand it over to the king.’


Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


But Micaiah said, ‘As the Lord lives, I will say whatever my God says.’  ,


But the king said to him, ‘How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the Lord? ’


Send your bread on the surface of the water, for after many days you may find it.


So rejoice and be glad, Daughter Edom, you resident of the land of Uz! Yet the cup  will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.


Then he came to the disciples and said to them, ‘Are you still sleeping and resting? See, the time is near. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí