Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 And all the prophets were prophesying the same, saying, ‘March up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will hand it over to the king.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead and prosper; the Lord will deliver it into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The other prophets agreed: “Attack Ramoth-gilead and win! The LORD will hand it over to the king!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And all the prophets prophesied similarly, and they said: "Ascend against Ramoth Gilead, and you shall prosper, and the Lord will deliver them into the hand of the king."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And all the prophets prophesied in like manner, and said: Go up to Ramoth Galaad; and thou shalt prosper; and the Lord will deliver them into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:11
11 Tagairtí Cros  

Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


Then Zedekiah son of Chenaanah made iron horns and said, ‘This is what the Lord says: You will gore the Arameans with these until they are finished off.’


The messenger who went to call Micaiah instructed him, ‘Look, the words of the prophets are unanimously favourable for the king. So let your words be like theirs, and speak favourably.’


So the king of Israel gathered the prophets, four hundred men, and asked them, ‘Should we go to Ramoth-gilead for war or should I refrain? ’ They replied, ‘March up, and God will hand it over to the king.’


This is what the  Lord  says concerning the prophets who lead my people astray, who proclaim  peace when they have food to sink their teeth into but declare war against the one who puts nothing in their mouths.


These people are discontented grumblers, living according to their desires;  their mouths utter arrogant words, flattering  people for their own advantage.


But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí