Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 13:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young, inexperienced, and unable to assert himself against them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And there gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young [as king], irresolute, and inexperienced and did not withstand them with firmness and strength.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And there were gathered unto him worthless men, base fellows, that strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When some useless, worthless people joined his cause, they overpowered Rehoboam, Solomon’s son, who was too young and timid to resist them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And there were gathered to him very vain men, and sons of Belial. And they prevailed against Rehoboam, the son of Solomon. For Rehoboam was inexperienced, and he had a fearful heart, and so he was unable to resist them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And there were gathered to him vain men, and children of Belial. And they prevailed against Roboam the son of Solomon: for Roboam was unexperienced, and of a fearful heart, and could not resist them.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 13:7
20 Tagairtí Cros  

As for me, even though I am the anointed king, I have little power today. These men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me.  May the Lord repay the evildoer according to his evil! ’


Then seat two wicked men  opposite him and get them to testify against him, saying, ‘You have cursed God and the king! ’  Then take him out and stone him to death.


The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, ‘Naboth has cursed God and the king! ’ So they took him outside the city and stoned him to death with stones.


When  all Israel saw  , that the king had not listened to them, the people answered the king: What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Israel, each to your tent; David, look after your own house now! So all Israel went to their tents.


King Rehoboam  established his royal power in Jerusalem. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put his name.  Rehoboam’s mother’s name was Naamah the Ammonite.


Foolish  men, without even a name. They were forced to leave the land.


The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.


The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.


Woe to you, land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.


‘I will make youths their leaders, and unstable rulers  will govern them.’


But the Jews became jealous, and they brought together some wicked men from the marketplace, formed a mob, and started a riot in the city. Attacking Jason’s house, they searched for them to bring them out to the public assembly.


Brothers and sisters, don’t be childish in your thinking, but be infants in regard to evil and adult in your thinking.


that wicked men have sprung up among you, led the inhabitants of their city astray, and said, “Let’s go and worship other gods,” which you have not known,


For there are many rebellious people, full of empty talk and deception, especially those from the circumcision party.


Although by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the basic principles of God’s revelation again. You need milk, not solid food.


So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob.  Then some worthless men joined Jephthah and went on raids with him.


So they gave him seventy pieces of silver from the temple of Baal-berith.  Abimelech used it to hire worthless and reckless men, and they followed him.


In addition, every man who was desperate, in debt, or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí