Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 13:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Look, God and his priests are with us at our head. The trumpets are ready to sound the charge against you. Israelites, don’t fight against the Lord God of your ancestors, for you will not succeed.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Behold, God Himself is with us at our head, and His priests with their battle trumpets to sound an alarm against you. O Israelites, fight not against the Lord, the God of your fathers, for you cannot prosper.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Listen! God is on our side, at our head, along with his priests, who are ready to sound the battle trumpets against you. So, Israelites, don’t fight against the LORD, the God of your ancestors, for you won’t succeed!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, God is the commander of our army, with his priests, who sound the trumpets that ring out against you. O sons of Israel, do not choose to fight against the Lord, the God of your fathers. For it is not expedient for you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 13:12
27 Tagairtí Cros  

The Spirit of God enveloped  , Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood above the people and said to them, ‘This is what God says, “Why are you transgressing the Lord’s commands so that you do not prosper?  Because you have abandoned the Lord, he has abandoned you.” ’


He has only human strength,  but we have the Lord our God to help us and to fight our battles.’  So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.


Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like his?


God is wise  and all-powerful. Who has opposed him and come out unharmed?


‘Woe to the one who argues with his Maker – one clay pot among many. Does clay say to the one forming it, “What are you making? ” Or does your work say, “He has no hands”?


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.  ,


Moreover, you will be led out from here with your hands on your head since the Lord has rejected those you trust; you will not succeed even with their help.


Babylon, I laid a trap for you, and you were caught, but you did not even know it. You were found and captured because you pitted yourself against the  Lord.


‘You are to say, “This is what the Lord God says: Will it flourish? Will he not tear out its roots  and strip off its fruit so that it shrivels? All its fresh leaves will wither! Great strength and many people will not be needed to pull it from its roots.


They will be like warriors in battle trampling down the mud of the streets. They will fight because the  Lord is with them, and they will put horsemen to shame.


But Moses responded, ‘Why are you going against the Lord’s command? It won’t succeed.


He considers no disaster for Jacob; he sees no trouble for Israel. The Lord their God is with them, and there is rejoicing over the King among them.


Moses sent one thousand from each tribe to war. They went with Phinehas son of Eleazar the priest, in whose care were the holy objects and signal trumpets.


but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.’ They were persuaded by him.


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you  against your enemies to give you victory.”


so that at noon you will grope as a blind person gropes in the dark.  You will not be successful in anything you do. You will only be oppressed and robbed continually, and no one will help you.


For in bringing many sons and daughters to glory, it was entirely appropriate that God #– #for whom and through whom all things exist #– #should make the pioneer  of their salvation perfect through sufferings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí