2 Chronicles 1:17 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁷ A chariot could be imported from Egypt for seven kilograms  of silver and a horse for nearly two kilograms.  In the same way, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram through their agents.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They imported from Egypt a chariot for 600 shekels of silver, and a horse for 150; so they brought out horses for all the Hittite and Syrian kings as export agents.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Common English Bible

¹⁷ They would import a chariot from Egypt for six hundred pieces of silver and a horse for one hundred fifty, and then export them to all the Hittite and Aramean kings.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ a four-horse chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty. A similar offer to purchase was made known among all the kingdoms of the Hittites, and among the kings of Syria.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ A chariot of four horses for six hundred pieces of silver, and a horse for a hundred and fifty. In like manner, market was made in all the kingdoms of the Hethites, and of the kings of Syria.

2 Chronicles 1:17 Tagairtí Cros

1 Kings 10:29

A chariot was imported from Egypt for seven kilograms  of silver, and a horse for two kilograms.  In the same way, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram through their agents.

2 Kings 10:29

but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit #– #worshipping the gold calves that were in Bethel and Dan.

2 Chronicles 1:16

Solomon’s horses came from Egypt and Kue.  The king’s traders would get them from Kue at the going price.

2 Chronicles 2:1

Solomon decided to build a temple for the name of the Lord and a royal palace for himself,

2 Chronicles 9:28

They were bringing horses for Solomon from Egypt and from all the countries.

Song of Solomon 1:9

I compare you, my darling, to a  mare among Pharaoh’s chariots.