1 Timothy 5:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe  these things without prejudice, doing nothing out of favouritism.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of the chosen angels that you guard and keep [these rules] without personal prejudice or favor, doing nothing from partiality.

American Standard Version (1901)

²¹ I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

Common English Bible

²¹ I charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to follow these practices without bias, and without playing favorites.

Catholic Public Domain Version

²¹ I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels, that you should observe these things without prejudgment, doing nothing which shows favoritism to either side.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ I charge thee before God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by declining to either side.

1 Timothy 5:21 Tagairtí Cros

Proverbs 18:5

It is not good to show partiality to the guilty, denying an innocent person justice.

Leviticus 14:42

Then they are to take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house.

Leviticus 19:15

‘Do not act unjustly  when deciding a case. Do not be partial  to the poor or give preference to the rich;  judge your neighbour fairly.

Malachi 2:9

‘So I in turn have made you despised  and humiliated before all the people because you are not keeping my ways but are showing partiality in your instruction.’

Matthew 16:27

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.

Matthew 25:41

‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!

Matthew 28:20

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’

Luke 20:21

They questioned him, ‘Teacher, we know that you speak and teach correctly,  and you don’t show partiality  , but teach truthfully the way of God.

Luke 9:26

For whoever is ashamed of me and my words,   the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory   and that of the Father and the holy angels.

2 Corinthians 5:16

From now on, then, we do not know anyone from a worldly perspective.  Even if we have known Christ from a worldly perspective,  yet now we no longer know him in this way.

Deuteronomy 1:7

Resume your journey and go to the hill country of the Amorites  and their neighbours in the Arabah, the hill country, the Judean foothills,  the Negev  and the sea coast #– #to the land of the Canaanites and to Lebanon as far as the great river, the River Euphrates.

Deuteronomy 33:9

He said about his father and mother, ‘I do not regard them.’ He disregarded his brothers and didn’t acknowledge his sons, for they kept your word and maintained your covenant.

1 Thessalonians 5:27

I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers and sisters.

1 Timothy 6:13

In the presence of God, who gives life to all,  and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate,  I charge you

2 Timothy 2:14

Remind them of these things, and charge them before God  not to fight about words.  This is useless and leads to the ruin of those who listen.

2 Timothy 4:1

I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge  the living and the dead,  and because of his appearing and his kingdom:

James 3:17

But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.

2 Peter 2:4

For if God didn’t spare  the angels who sinned but cast them into hell  , and delivered them in chains  of utter darkness to be kept for judgement;

Jude 1:6

and the angels  who did not keep their own position but abandoned their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deep darkness for the judgement on the great day.

Revelation 14:10

he will also drink the wine of God’s wrath, which is poured full strength into the cup of his anger.  He will be tormented with fire and sulphur  in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,