1 Samuel 6:1 - Christian Standard Bible Anglicised

¹ When the ark of the Lord had been in Philistine territory for seven months,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE ARK of the Lord was in the country of the Philistines seven months.

American Standard Version (1901)

¹ And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Common English Bible

¹ The LORD’s chest was in Philistine territory for seven months.

Catholic Public Domain Version

¹ Now the ark of the Lord was in the region of the Philistines for seven months.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.

1 Samuel 6:1 Tagairtí Cros

1 Samuel 5:1

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer  to Ashdod,

1 Samuel 5:12

Those who did not die were afflicted with tumours, and the outcry of the city went up to heaven.

1 Samuel 5:3

When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the Lord.  So they took Dagon and returned him to his place.

1 Samuel 6:2

the Philistines summoned the priests and the diviners  and pleaded, ‘What should we do with the ark of the Lord? Tell us how we can send it back to its place.’