Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 26:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 But David said to Abishai, ‘Don’t destroy him, for who can lift a hand against the Lord’s anointed and be innocent? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 David said to Abishai, Do not destroy him; for who can raise his hand against the Lord's anointed and be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 But David said to Abishai, “Don’t kill him! No one can lift a hand against the LORD’s anointed and go unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And David said to Abishai: "You shall not kill him. For who may extend his hand against the Christ of the Lord, and yet be innocent?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 26:9
11 Tagairtí Cros  

David questioned him, ‘How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed? ’


For David had said to the Amalekite, ‘Your blood is on your own head  because your own mouth testified against you by saying, “I killed the Lord’s anointed.” ’


David answered, ‘Sons of Zeruiah, do we agree on anything?  Have you become my adversary today? Should any man be killed in Israel today? Am I not aware that today I’m king over Israel? ’


Samuel took the flask of oil,  poured it out on Saul’s head,  kissed him, and said, ‘Hasn’t the Lord anointed you  ruler over his inheritance?  ,


Here I am. Bring charges against me before the Lord and his anointed: Whose ox or donkey have I taken?  Who have I wronged or mistreated? Who gave me a bribe to overlook something?  , I will return it to you.’


Then Abishai said to David, ‘Today God has delivered your enemy to you. Let me thrust the spear through him into the ground just once. I won’t have to strike him twice! ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí