Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 25:32 - Christian Standard Bible Anglicised

32 Then David said to Abigail, ‘Blessed be the Lord God of Israel,  who sent you to meet me today!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And David said to Abigail, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who sent you this day to meet me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 David said to Abigail, “Bless the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And David said to Abigail: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 25:32
12 Tagairtí Cros  

and said, ‘Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld his kindness and faithfulness from my master.  As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.’


And the king went on to say this: “Blessed be the Lord God of Israel! Today he has provided one to sit on my throne,  and I am a witness.” ’


He said: Blessed be the Lord God of Israel! He spoke directly to my father David, and he has fulfilled the promise  by his power. He said,


Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who has put it into the king’s mind  to glorify the house of the Lord in Jerusalem,


‘Blessed be the Lord,’  Jethro exclaimed, ‘who rescued you from the power of Egypt and from the power of Pharaoh. He has rescued the people from under the power of Egypt!


Blessed is the Lord, the God of Israel, because he has visited and provided redemption for his people.


Thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus.


The Israelites were pleased with the report, and they blessed God.  They spoke no more about going to war against them to ravage the land where the Reubenites and Gadites lived.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí