Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 22:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Saul said to his servants, ‘Listen, men of Benjamin: Is Jesse’s son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he’ll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Saul said to his servants who stood about him, Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards and make you all commanders of thousands and hundreds,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 He said to them, “Listen up, Benjaminites! Will Jesse’s son give fields and vineyards to each and every one of you? Will he make each one of you commanders of units of one thousand men or commanders of units of one hundred?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 he said to his servants who were assisting him: "Listen now, you sons of Benjamin! Will the son of Jesse give to all of you fields and vineyards, and will he make all of you tribunes or centurions,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He said to his servants that stood about him: Hear me now, ye sons of Jemini: Will the son of Isai give everyone of you fields, and vineyards, and make you all tribunes, and centurions:

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 22:7
14 Tagairtí Cros  

David reviewed his troops and appointed commanders of thousands and of hundreds over them.


Now a wicked man, a Benjaminite named Sheba son of Bichri, happened to be there. He blew the ram’s horn and shouted: We have no portion in David, no inheritance in Jesse’s son. Each man to his tent,  Israel!


When all Israel saw that the king had not listened to them, the people answered him: What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. Israel, return to your tents; David, now look after your own house! So Israel went to their tents,


Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.


Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch  from his roots will bear fruit.


On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


and continued to be successful in all his activities because the Lord was with him.


However, the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, ‘Why didn’t Jesse’s son come to the meal either yesterday or today? ’


Then Saul became angry with Jonathan and shouted, ‘You son of a perverse and rebellious woman! Don’t I know that you are siding with Jesse’s son to your own shame and to the disgrace of your mother?


Saul asked him, ‘Why did you and Jesse’s son conspire against me? You gave him bread and a sword and enquired of God for him, so he could rise up against me and wait in ambush, as is the case today.’


Then Doeg the Edomite,  who was in charge of Saul’s servants, answered, ‘I saw Jesse’s son come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.


Nabal asked them, ‘Who is David?  Who is Jesse’s son? Many slaves these days are running away from their masters.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí