Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 21:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 One of Saul’s servants, detained before the Lord, was there that day. His name was Doeg the Edomite,  chief of Saul’s shepherds.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now a certain man of Saul's servants was there that day, detained before the Lord; his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Now one of Saul’s servants was there that day, detained in the LORD’s presence. His name was Doeg. He was an Edomite and Saul’s head shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Now a certain man among the servants of Saul was there on that day, inside the tabernacle of the Lord. And his name was Doeg, an Edomite, the most powerful among the shepherds of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, within the tabernacle of the Lord: and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of Saul's herdsmen.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 21:7
21 Tagairtí Cros  

But the herdsmen of Gerar quarrelled with Isaac’s herdsmen and said, ‘The water is ours! ’ So he named the well Esek  because they argued with him.


Shitrai the Sharonite was in charge of the herds that grazed in Sharon,  while Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.


Jaziz the Hagrite  was in charge of the flocks. All these were officials in charge of King David’s property.


Since he had many cattle both in the Judean foothills  and the plain, he built towers in the desert and dug many wells.  And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands.


So my people come to you in crowds,  sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.


‘No one outside a priest’s family  , is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired worker is not to eat the holy offering.


But if the priest’s daughter becomes widowed or divorced, has no children, and returns to her father’s house as in her youth, she may share her father’s food. But no outsider may share it.


‘Take fine flour and bake it into twelve loaves;  each loaf is to be made with four litres.


The bread is to be set out before the Lord every Sabbath day as a permanent covenant  obligation on the part of the Israelites.


asking, ‘When will the New Moon be over so that we may sell grain, and the Sabbath, so that we may market wheat? We can reduce the measure while increasing the price and cheat with dishonest scales.


This people   honours me with their lips, but their heart is far from me.


Just then Saul was coming in from the field behind his oxen. ‘What’s the matter with the people? Why are they weeping? ’ Saul enquired, and they repeated to him the words of the men from Jabesh.


When Saul assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies in every direction: against Moab, the Ammonites,  Edom, the kings of Zobah,  and the Philistines. Wherever he turned, he caused havoc.


David said to Ahimelech, ‘Do you have a spear or sword on hand? I didn’t even bring my sword or my weapons since the king’s mission was urgent.’


Ahimelech enquired of the Lord for him  and gave him provisions.  He also gave him the sword of Goliath the Philistine.’


Then David said to Abiathar, ‘I knew that Doeg the Edomite  was there that day and that he was sure to report to Saul. I myself am responsible for  the lives of everyone in your father’s family.


Then Doeg the Edomite,  who was in charge of Saul’s servants, answered, ‘I saw Jesse’s son come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí