1 Samuel 19:17 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁷ Saul asked Michal, ‘Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped! ’ She answered him, ‘He said to me, “Let me go! Why should I kill you? ” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Saul said to Michal, Why have you deceived me so and sent away my enemy so that he has escaped? Michal answered Saul, He said to me, Let me go. Why should I kill you?

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Common English Bible

¹⁷ Saul said to Michal, “Why could you betray me like this, letting my enemy go so that now he has escaped?” Michal said to Saul, “David told me, ‘Help me get away or I’ll kill you!’”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Saul said to Michal, "Why have you deceived me in this way, and released my enemy, so that he may flee?" And Michal responded to Saul, "Because he said to me, 'Release me, otherwise I will kill you.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Saul said to Michol: Why hast thou deceived me so, and let my enemy go and flee away? And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee.

1 Samuel 19:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:20

Absalom’s servants came to the woman at the house and asked, ‘Where are Ahimaaz and Jonathan? ’ ‘They passed by towards the water,’  the woman replied to them. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.

2 Samuel 2:22

Once again, Abner warned Asahel, ‘Stop chasing me. Why should I strike you to the ground? How could I ever look your brother Joab in the face? ’

1 Kings 21:20

Ahab said to Elijah, ‘So, my enemy, you’ve found me, have you? ’ He replied, ‘I have found you because you devoted  yourself to do what is evil in the Lord’s sight.

Matthew 2:16

Then Herod, when he realised that he had been outwitted by the wise men, flew into a rage. He gave orders to massacre all the boys in and around Bethlehem who were two years old and under, in keeping with the time he had learned from the wise men.

Galatians 4:16

So then, have I become your enemy because I told you the truth?

1 Samuel 19:14

When Saul sent agents to seize David, Michal said, ‘He’s ill.’

1 Samuel 19:16

When the agents arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head.

1 Samuel 22:17

Then the king ordered the guards standing by him, ‘Turn and kill the priests of the Lord   because they sided with David. For they knew he was fleeing, but they didn’t tell me.’ But the king’s servants would not lift a hand to execute the priests of the Lord.

1 Samuel 28:12

When the woman saw Samuel, she screamed, and then she asked Saul, ‘Why did you deceive me? You are Saul! ’