Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:57 - Christian Standard Bible Anglicised

57 May the Lord our God be with us as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

57 May the Lord our God be with us as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

57 Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

57 May the LORD our God be with us, just as he was with our ancestors. May he never leave us or abandon us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

57 May the Lord our God be with us, just as he was with our fathers, not abandoning us, and not rejecting us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

57 The Lord our God be with us, as he was with our fathers, and not leave us, nor cast us off:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:57
17 Tagairtí Cros  

‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


Devise a plan; it will fail. Make a prediction; it will not happen. For God is with us.  ,


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


My anger will burn against them on that day;  I will abandon them and hide my face from them so that they will become easy prey.  Many troubles and afflictions will come to them. On that day they will say, “Haven’t these troubles come to us because our God is no longer with us? ”


Be strong and courageous;  don’t be terrified or afraid of them. For the Lord your God is the one who will go with you;  he will not leave you or abandon you.’


The Lord is the one who will go before you.  He will be with you; he will not leave you or abandon you.  Do not be afraid or discouraged.’


Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.   ,


No one will be able to stand against you as long as you live.  I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


‘Then get rid of the foreign gods that are among you and turn your hearts to the Lord, the God of Israel.’


The Lord will not abandon his people,  because of his great name and because he has determined to make you his own people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí