Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Then Zedekiah  son of Chenaanah came up, hit Micaiah on the cheek, and demanded, ‘Did  the Spirit of the Lord leave me to speak to you? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But Zedekiah son of Chenaanah went near and struck Micaiah on the cheek and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak to you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of Jehovah from me to speak unto thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Zedekiah, Chenaanah’s son, approached Micaiah and slapped him on the cheek. “Just how did the LORD’s spirit leave me to speak to you?” he asked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Then Zedekiah, the son of Chenaanah, drew near and struck Micaiah on the jaw, and he said, "So then, has the Spirit of the Lord left me, and spoken to you?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And Sedecias the son of Chanaana came, and struck Micheas on the cheek, and said: Hath then the spirit of the Lord left me, and spoken to thee?

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:24
16 Tagairtí Cros  

Then Zedekiah  son of Chenaanah made iron horns  and said, ‘This is what the Lord says: “You will gore the Arameans with these until they are finished off.” ’


Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with disgrace.


Now, daughter who is under attack, you slash yourself in grief; a siege is set against us! They are striking the judge  of Israel on the cheek with a rod.


and said, ‘Prophesy to us, Messiah! Who was it that hit you? ’


But I tell you, don’t resist   an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also.


Then some began to spit on him, to blindfold him, and to beat him, saying, ‘Prophesy! ’  The temple servants  also took him and slapped him.


‘If the world hates   you, understand that it hated me before it hated you.


Remember the word I spoke to you: “A servant is not greater than his master.”   If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word,   they will also keep yours.


The high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.


Then Paul said to him, ‘God is going to strike you, you whitewashed wall! You are sitting there judging me according to the law, and yet in violation of the law are you ordering me to be struck? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí