Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 21:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 He committed the most detestable acts by following idols  as the Amorites  had, whom the Lord had dispossessed before the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 He did very abominably in going after idols, as had the Amorites, whom the Lord cast out before the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Ahab’s actions were deplorable. He followed after the worthless idols exactly like the Amorites had done—the very ones the LORD had removed before the Israelites.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And he became abominable, so much so that he followed the idols that the Amorites had made, whom the Lord consumed before the face of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 21:26
24 Tagairtí Cros  

In the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorites has not yet reached its full measure.’  ,


He banished the male cult prostitutes  from the land and removed all of the idols that his ancestors had made.


He replied, ‘I have not ruined Israel, but you and your father’s family have, because you have abandoned the Lord’s commands  and followed the Baals.


but walked in the ways of the kings of Israel.  He even sacrificed his son in the fire,  imitating the detestable practices of the nations the Lord had dispossessed before the Israelites.


They served idols, although the Lord had told them, ‘You must not do this.’


‘Since King Manasseh of Judah has committed all these detestable acts   #– #worse evil than the Amorites  who preceded him had done #– #and by means of his idols has also caused Judah to sin,


He did what was evil in the Lord’s sight,  imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.


When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the abhorrent idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim.  He renovated the altar of the Lord that was in front of the portico of the Lord’s temple.


He did what was evil in the Lord’s sight, imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.


So Manasseh caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to stray so that they did worse evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.


All the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, imitating all the detestable practices of the nations, and they defiled the Lord’s temple that he had consecrated in Jerusalem.


sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs, and putting polluted broth in their bowls.


I will first repay them double for their iniquity  and sin because they have polluted my land. They have filled my inheritance with the carcasses of their abhorrent and detestable idols.’


So I sent you all my servants the prophets time and time again,  , saying, “Don’t commit this detestable action that I hate.”


Didn’t you walk in their ways and do their detestable practices? It was only a short time before all your ways were more corrupt than theirs.


and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he looks to the idols, commits detestable acts,


You must not do the same to the Lord your God, because they practise every detestable act, which the Lord hates, for their gods. They even burn their sons and daughters in the fire to their gods.


‘The Lord has driven out great and powerful nations before you,  and no one is able to stand against you to this day.


For there has already been enough time spent in doing what the Gentiles choose to do: carrying on in unrestrained behaviour, evil desires,  drunkenness, orgies,  carousing, and lawless idolatry.


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí