Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 20:30 - Christian Standard Bible Anglicised

30 The ones who remained fled into the city of Aphek, and the wall fell on those twenty-seven thousand remaining men. Ben-hadad also fled and went into an inner room  in the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 But the rest fled to the city of Aphek, and the wall fell upon 27,000 men who were left. Ben-hadad fled into the city and from chamber to chamber.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 Those who were left fled to Aphek, into the city where a wall fell on twenty-seven thousand more of them. But Ben-hadad escaped and hid in an inner room within the city.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 Then those who had remained fled to Aphek, into the city. And the wall fell upon twenty-seven thousand men of those who had remained. Then Benhadad, fleeing, entered the city, into a room that was inside another room.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 And they that remained fled to Aphec, into the city: and the wall fell upon seven and twenty thousand men that were left. And Benadad fleeing went into the city, into a chamber that was within a chamber.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 20:30
21 Tagairtí Cros  

The battle spread over the entire area, and that day the forest claimed more people than the sword.


Then Ben-hadad sent messengers to him and said, ‘May the gods punish me and do so severely  if Samaria’s dust  amounts to a handful for each of the people who follow me.’


and each one struck down his opponent.  So the Arameans fled and Israel pursued them,  but King Ben-hadad of Aram escaped on a horse with the cavalry.


In the spring, Ben-hadad mobilised the Arameans and went up to Aphek  to battle Israel.


They camped opposite each other for seven days. On the seventh day,  the battle took place, and the Israelites struck down the Arameans #– #one hundred thousand foot soldiers in one day.


Micaiah replied, ‘You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.’


Then they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside, and he warned them, ‘Whoever allows any of the men I am placing in your hands to escape will forfeit his life for theirs.’


When you get there, look for Jehu  son of Jehoshaphat, son of Nimshi. Go in, get him away from his colleagues, and take him to an inner room.


Micaiah replied, ‘You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.’


Whoever flees at the sound of panic will fall into a pit, and whoever escapes from the pit will be caught in a trap. For the floodgates on high are opened, and the foundations of the earth are shaken.


this iniquity  of yours will be like a crumbling gap, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant #– #suddenly!


He who flees from the panic will fall in the pit, and he who climbs from the pit will be captured in the trap, for I will bring against Moab the year of their punishment. This is the  Lord’s declaration.


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  He is able to humble  those who walk in pride.


It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.


If they hide on the top of Carmel, from there I will track them down and seize them; if they conceal themselves from my sight on the sea floor, from there I will command the sea serpent to bite them.


Or those eighteen that the tower in Siloam   fell on and killed #– #do you think they were more sinful than all the other people who live in Jerusalem?


in the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites;


but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. Numerous bodies were strewn  as far as the entrance of the city gate.


The Philistines  brought all their military units together at Aphek  while Israel was camped by the spring in Jezreel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí