Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Act according to your wisdom, and do not let his grey head descend to Sheol in peace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Do therefore according to your wisdom, but let not his hoary head go down to Sheol (the place of the dead) in peace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to Sheol in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So act wisely: Don’t allow him to die a peaceful death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, act according to your wisdom. And you shall not allow his gray head to be led away to death in peace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Do therefore according to thy wisdom: and let not his hoary head go down to hell in peace.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:6
18 Tagairtí Cros  

But Jacob answered, ‘My son will not go down with you, for his brother is dead and he alone is left.  If anything happens to him on your journey, you will bring my grey hairs down to Sheol in sorrow.’


And I will require a penalty for your lifeblood;  I will require it from any animal  and from any human; if someone murders a fellow human, I will require that person’s life.


Whoever sheds human blood, by humans his blood will be shed, for God made humans in his image.


As for me, even though I am the anointed king, I have little power today. These men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me.  May the Lord repay the evildoer according to his evil! ’


‘Show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table  because they supported me when I fled from your brother Absalom.


So don’t let him go unpunished, for you are a wise man. You know how to deal with him to bring his grey head down to Sheol with blood.’


I will therefore do what you have asked.  I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.


“Therefore, I will indeed gather you to your ancestors, and you will be gathered to your grave in peace.  Your eyes will not see all the disaster that I am bringing on this place.” ’ Then they reported  to the king.


A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel  over them.


Someone burdened by bloodguilt will be a fugitive until death. Let no one help him.


Because the sentence against an evil act is not carried out quickly,  the heart of people is filled with the desire to commit evil.


‘There is no peace for the wicked,’ says the  Lord.


He will enter into peace – they will rest on their beds   – everyone who lives uprightly.


There is no peace for the wicked,’ says my God.


In her, a nursing infant will no longer live only a few days, or an old man not live out his days. Indeed, the one who dies at a hundred years old will be mourned as a young man, and the one who misses a hundred years will be considered cursed.


‘Do not defile the land where you live, for bloodshed defiles the land,  and there can be no atonement for the land because of the blood that is shed on it, except by the blood of the person who shed it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí