Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 17:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 Then Elijah said to her, ‘Don’t be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterwards, you may make some for yourself and your son,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Elijah said to her, Fear not; go and do as you have said. But make me a little cake of [it] first and bring it to me, and afterward prepare some for yourself and your son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Elijah said to her, “Don’t be afraid! Go and do what you said. Only make a little loaf of bread for me first. Then bring it to me. You can make something for yourself and your son after that.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And Elijah said to her: "Do not be afraid. But go and do as you have said. Yet truly, first make for me, from the same flour, a little bread baked under ashes, and bring it to me. Then afterward, make some for yourself and for your son.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And Elias said to her: Fear not, but go, and do as thou hast said. But first make for me of the same meal a little hearth-cake, and bring it to me; and after make for thyself and thy son.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 17:13
19 Tagairtí Cros  

and the Lord appeared to him that night and said, ‘I am the God of your father Abraham.  Do not be afraid, for I am with you.  I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham.’


But she said, ‘As the Lord your God lives,  I don’t have anything baked #– #only a handful of flour in the jar and a bit of oil  in the jug. Just now, I am gathering a couple of sticks in order to go and prepare it for myself and my son so we can eat it and die.’


for this is what the Lord God of Israel says, “The flour jar will not become empty and the oil jug will not run dry until the day the Lord sends rain on the surface of the land.” ’


Elisha said, ‘Don’t be afraid,  for those who are with us outnumber those who are with them.’


You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the Lord.  He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged.  Tomorrow, go out to face them, for the Lord is with you.” ’


But Moses said to the people, ‘Don’t be afraid. Stand firm and see  the Lord’s salvation that he will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.


Honour the Lord with your possessions and with the first produce of your entire harvest;


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


For I am the Lord your God, who holds your right hand, who says to you, ‘Do not fear, I will help you.


Bring the full tenth into the storehouse  so that there may be food in my house.  Test me in this way,’  says the Lord of Armies. ‘See if I will not open the floodgates of heaven  and pour out a blessing for you without measure.


The one who loves a father or mother more than me is not worthy of me;   the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.


The angel told the women, ‘Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.


and said, “Don’t be afraid, Paul. It is necessary for you to appear before Caesar. And indeed, God has graciously given you all those who are sailing with you.”


By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac.  He received the promises and yet he was offering his one and only son,


so that the proven character of your faith   #– #more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire   #– #may result  in praise, glory, and honour  at the revelation of Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí