1 Kings 13:18 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁸ He said to him, ‘I am also a prophet  like you. An angel spoke to me by the word of the Lord: “Bring him back with you to your house so that he may eat food and drink water.” ’ The old prophet deceived him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He answered, I am a prophet also, as you are. And an angel spoke to me by the word of the Lord, saying, Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water. But he lied to him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Common English Bible

¹⁸ The old prophet said to the man of God, “I’m also a prophet like you. A messenger spoke to me with the LORD’s word, ‘Bring him back with you to your house so that he may eat food and drink water.’” But the old prophet was lying to him.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said to him: "I, too, am a prophet like you. And an Angel spoke to me, by the word of the Lord, saying, 'Lead him back with you to your house, so that he may eat bread, and drink water.' " And so he deceived him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He said to him: I also am a prophet like unto thee. And an angel spoke to me in the word of the Lord, saying: Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread, and drink water. He deceived him,

1 Kings 13:18 Tagairtí Cros

Genesis 27:24

Again he asked, ‘Are you really my son Esau? ’ And he replied, ‘I am.’

Genesis 3:13

So the Lord God asked the woman, ‘What have you done? ’ And the woman said, ‘The serpent deceived me, and I ate.’

1 Kings 13:19

and the man of God went back with him, ate food in his house, and drank water.

1 Kings 20:35

One of the sons of the prophets  said to his fellow prophet by the word of the Lord, ‘Strike me! ’ But the man refused to strike him.

1 Kings 22:22

‘The Lord asked him, “How? ” ‘He said, “I will go and become a lying spirit  in the mouth of all his prophets.” ‘Then he said, “You will certainly entice him and prevail.  Go and do that.”

Proverbs 12:19

Truthful lips endure for ever, but a lying tongue, only a moment.

Proverbs 12:22

Lying lips are detestable to the  Lord, but faithful people are his delight.

Proverbs 19:5

A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

Isaiah 36:10

Have I attacked this land to destroy it without the Lord’s approval? The Lord said to me, “Attack this land and destroy it.” ’

Isaiah 9:15

The head is the elder, the honoured one; the tail is the prophet, the one teaching lies.

Jeremiah 23:14

Among the prophets of Jerusalem also I saw a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, and none turns his back on evil. They are all like Sodom  to me; Jerusalem’s residents are like Gomorrah.

Jeremiah 23:17

They keep on saying to those who despise me,  “The Lord has spoken: You will have peace.”  They have said to everyone who follows the stubbornness of his heart, “No harm will come to you.” ’

Jeremiah 23:32

I am against those who prophesy false dreams’   #– #the Lord’s declaration #– #‘telling them and leading my people astray with their reckless lies. It was not I who sent or commanded them, and they are of no benefit at all  to these people’ #– #this is the Lord’s declaration.

Jeremiah 29:31

‘Send a message to all the exiles, saying, “This is what the Lord says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah prophesied to you, though I did not send him, and made you trust a lie,

Jeremiah 29:32

this is what the Lord says: I am about to punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. There will not be even one of his descendants living among these people,  nor will any ever see the good that I will bring to my people #– #this is the Lord’s declaration #– #for he has preached rebellion against the Lord.” ’

Jeremiah 5:12

They have contradicted the  Lord and insisted, ‘It won’t happen.  , Harm won’t come to us; we won’t see sword or famine.’

Jeremiah 5:31

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it like this. But what will you do at the end of it?

Ezekiel 13:22

Because you have disheartened the righteous person with lies (when I intended no distress),  and because you have supported  the wicked  person so that he does not turn from his evil way to save his life,

Ezekiel 13:8

‘ “Therefore, this is what the Lord God says: You have spoken falsely and had lying visions; that’s why you discover that I am against you. This is the declaration of the Lord God.

Numbers 22:35

Then the angel of the Lord said to Balaam, ‘Go with the men, but you are to say only what I tell you.’ So Balaam went with Balak’s officials.

Matthew 24:24

For false messiahs and false prophets will arise and perform great signs and wonders to lead astray,   if possible, even the elect.

Matthew 7:15

‘Be on your guard against false prophets   who come to you in sheep’s   clothing   but inwardly are ravaging wolves.

Romans 16:18

because such people do not serve our Lord Christ  but their own appetites.  , They deceive the hearts of the unsuspecting with smooth talk and flattering words.

2 Corinthians 11:3

But I fear that, as the serpent  deceived  Eve  by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure  devotion to Christ.

Galatians 1:8

But even if we or an angel  from heaven should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you,  a curse be on him!

1 Timothy 4:1

Now the Spirit  explicitly says that in later times  some will depart from the faith,  paying attention to deceitful spirits  and the teachings of demons,

1 Timothy 4:2

through the hypocrisy  of liars whose consciences  are seared.

2 Peter 2:1

There were indeed false prophets  among the people, just as there will be false teachers  among you. They will bring in destructive heresies, even denying the Master who bought  them, and will bring swift destruction on themselves.

1 John 4:1

Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits  to see if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

Revelation 19:20

But the beast was taken prisoner, and along with it the false prophet, who had performed the signs in its presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshipped its image with these signs.  Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.

Judges 13:3

The angel of the Lord appeared to the woman and said to her, ‘Although you are unable to conceive and have no children, you will conceive and give birth to a son.