Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 Now King David was old and advanced in age.  Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND KING David was old and advanced in years; they covered him with [bed]clothes, but he could not get warm.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 King David had become very old. His servants covered him with blankets, but he couldn’t stay warm.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now king David had become elderly, and he had many days in his lifetime. And though he was covered with clothes, he was not warmed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:1
13 Tagairtí Cros  

Abraham and Sarah were old and getting on in years.  Sarah had passed the age of childbearing.


Abraham was now old, getting on in years,  , and the Lord had blessed him in everything.


He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord was receptive to prayer for the land,  and the plague on Israel ended.


David was thirty years old when he began his reign;  he reigned for forty years.


So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was attending to him.


So his servants said to him, ‘Let us  search for a young virgin for my lord the king.  She is to attend the king and be his caregiver. She is to lie by your side so that my lord the king will get warm.’


When David was old and full of days,  he installed his son Solomon as king over Israel.


Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?


But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well on in years.


Joshua was now old, advanced in age,  and the Lord said to him, ‘You have become old, advanced in age, but a great deal of the land remains to be possessed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí