1 Corinthians 8:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ Therefore, if food causes my brother or sister to fall, I will never again eat meat,  so that I won’t cause my brother or sister to fall.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore, if [my eating a] food is a cause of my brother's falling or of hindering [his spiritual advancement], I will not eat [such] flesh forever, lest I cause my brother to be tripped up and fall and to be offended.

American Standard Version (1901)

¹³ Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

Common English Bible

¹³ This is why, if food causes the downfall of my brother or sister, I won’t eat meat ever again, or else I may cause my brother or sister to fall.

Catholic Public Domain Version

¹³ Because of this, if food leads my brother to sin, I will never eat meat, lest I lead my brother to sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

1 Corinthians 8:13 Tagairtí Cros

Matthew 17:27

‘But, so we won’t offend them, go to the sea, cast in a fish hook, and take the first fish that you catch. When you open its mouth you’ll find a coin.   Take it and give it to them for me and you.’

Acts 15:20

but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality,  from eating anything that has been strangled, and from blood.

Romans 14:13

Therefore, let us no longer judge one another.  Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in the way of your brother or sister.

Romans 14:21

It is a good thing not to eat meat, or drink wine, or do anything that makes your brother or sister stumble.

1 Corinthians 10:32

Give no offence  to Jews or Greeks or the church of God,

1 Corinthians 10:33

just as I also try to please everyone in everything, not seeking my own benefit, but the benefit of many,  so that they may be saved.

1 Corinthians 13:5

is not rude, is not self-seeking,  is not irritable,  and does not keep a record of wrongs.

1 Corinthians 6:12

‘Everything is permissible  for me,’ but not everything is beneficial. ‘Everything is permissible for me,’ but I will not be mastered by anything.

1 Corinthians 9:12

If others have this right to receive benefits from you, don’t we even more? Nevertheless, we have not made use of this right; instead, we endure everything  so that we will not hinder the gospel of Christ.

2 Corinthians 11:29

Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble,  and I do not burn with indignation?

2 Corinthians 6:3

We are not giving anyone an occasion for offence, so that the ministry will not be blamed.