1 Corinthians 4:11 - Christian Standard Bible Anglicised

¹¹ Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ To this hour we have gone both hungry and thirsty; we [habitually] wear but one undergarment [and shiver in the cold]; we are roughly knocked about and wander around homeless.

American Standard Version (1901)

¹¹ Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Common English Bible

¹¹ Up to this very moment we are hungry, thirsty, wearing rags, abused, and homeless.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Even to this very hour, we hunger and thirst, and we are naked and repeatedly beaten, and we are unsteady.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;

1 Corinthians 4:11 Tagairtí Cros

Job 22:6

For you took collateral  from your brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.

Matthew 8:20

Jesus told him, ‘Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man   has no place to lay his head.’

Acts 14:19

Some Jews came from Antioch and Iconium, and when they won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.

Acts 16:23

After they had severely flogged them, they threw them in jail, ordering the jailer to guard them carefully.

Acts 23:2

The high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

Romans 8:35

Who can separate us from the love of Christ? Can affliction  or distress or persecution  or famine or nakedness or danger or sword?

1 Corinthians 9:4

Don’t we have the right to eat and drink?

2 Corinthians 11:20

In fact, you put up with it if someone enslaves you, if someone exploits  you, if someone takes advantage of you, if someone is arrogant towards you, if someone slaps  you in the face.

2 Corinthians 4:8

We are afflicted in every way, but not crushed; we are perplexed, but not in despair;

Philippians 4:12

I know how to make do with little, and I know how to make do with a lot.  In any and all circumstances I have learned the secret of being content #– #whether well fed or hungry, whether in abundance or in need.

2 Timothy 3:11

along with the persecutions and sufferings  that came to me in Antioch,  Iconium,  and Lystra.  What persecutions I endured #– #and yet the Lord rescued me from them all.