Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 15:45 - Christian Standard Bible Anglicised

45 So it is written, The first man Adam became a living being;  , the last Adam  became a life-giving spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

45 Thus it is written, The first man Adam became a living being (an individual personality); the last Adam (Christ) became a life-giving Spirit [restoring the dead to life]. [Gen. 2:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 So it is also written, “The first human, Adam, became a living person,” and the last Adam became a spirit that gives life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

45 The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 15:45
35 Tagairtí Cros  

Then the Lord God formed the man out of the dust from the ground  and breathed the breath of life into his nostrils,  and the man became a living being.


In him was life,  , and that life was the light  of men.


A thief comes only to steal   and kill and destroy.   I have come so that they may have life and have it in abundance.


I give them eternal life,   and they will never perish.   No one will snatch   them out of my hand.


In a little while the world will no longer see me,   but you will see me.   Because I live, you will live   too.


Jesus told him, ‘I am   the way,   the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.


Jesus answered, ‘If you knew the gift of God,   and who is saying to you, “Give me a drink,” you would ask him, and he would give you living water.’


But whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty again.   In fact, the water I will give him will become a well   , of water springing up in him for eternal life.’


And just as the Father raises   the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom he wants.


For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.’


The one who eats my flesh and drinks my blood   has eternal life, and I will raise   him up on the last day,


Just as the living   Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live   because of me.


The Spirit   is the one who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.


Simon Peter  answered, ‘Lord, to whom will we go? You have the words of eternal life.


You killed the source  of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.


If by the one man’s trespass, death reigned through that one man, how much more will those who receive the overflow of grace and the gift of righteousness reign in life  through the one man, Jesus Christ.


so that, just as sin reigned in death,  so also grace will reign  through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.


because the law  of the Spirit of life  in Christ Jesus has set you  free from the law  of sin and death.


However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.


He will transform the body of our humble condition into the likeness of his glorious  body,  by the power that enables him to subject everything to himself.


When Christ, who is your  life, appears,  then you also will appear with him in glory.


how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit  offered himself without blemish to God, cleanse our  consciences from dead works so that we can serve the living God?


The second  poured out his bowl into the sea. It turned to blood like that of a dead person, and all life in the sea died.


Then he said to me, ‘It is done!  I am the Alpha and the Omega,  the beginning and the end.  I will freely give to the thirsty  from the spring of the water of life.


Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb


Both the Spirit and the bride say, ‘Come! ’ Let anyone who hears, say, ‘Come! ’ Let the one who is thirsty come. Let the one who desires take the water of life freely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí