1 Chronicles 4:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ Jabez  was more honoured than his brothers. His mother named him Jabez and said, ‘I gave birth to him in pain.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jabez was honorable above his brothers; but his mother named him Jabez [sorrow maker], saying, Because I bore him in pain.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Common English Bible

⁹ Jabez was more honored than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “I bore him in pain.”

Catholic Public Domain Version

⁹ But Jabez was renown, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "For I bore him in sorrow."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

1 Chronicles 4:9 Tagairtí Cros

Genesis 3:16

He said to the woman: I will intensify your labour pains; you will bear children with painful effort. Your desire  will be for your husband, yet he will rule over you.

Genesis 34:19

The young man did not delay doing this, because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was the most important in all his father’s family.

Genesis 35:18

With her last breath #– #for she was dying #– #she named him Ben-oni,  but his father called him Benjamin.

1 Chronicles 4:10

Jabez called out to the God of Israel, ‘If only you would bless me, extend my border, let your hand be with me, and keep me from harm, so that I will not experience pain’.  And God granted his request.

1 Chronicles 4:8

Koz fathered Anub, Zobebah,  and the families of Aharhel son of Harum.

1 Chronicles 7:23

He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home.

Proverbs 23:25

Let your father and mother have joy, and let her who gave birth to you rejoice.

Isaiah 43:4

Because you are precious in my sight and honoured, and I love you, I will give people in exchange for you and nations instead of your life.

Acts 17:11

The people here were of more noble character than those in Thessalonica, since they received the word with eagerness and examined  the Scriptures  daily to see if these things were so.

1 Samuel 4:21

She named the boy Ichabod,  saying, ‘The glory has departed from Israel,’  referring to the capture of the ark of God  and to the deaths of her father-in-law and her husband.