Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 25:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 From Asaph’s sons: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under Asaph’s authority, who prophesied under the authority of the king.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied (witnessed and testified under divine inspiration) in keeping with the king's order.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 From Asaph’s family: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. Asaph’s family was under Asaph’s direction and prophesied by order of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 From the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, prophesying beside the king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph; under the hand of Asaph prophesying near the king.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 25:2
20 Tagairtí Cros  

So the Levites appointed Heman son of Joel; from his relatives, Asaph son of Berechiah; and from their relatives the Merarites, Ethan son of Kushaiah.


Asaph was the chief and Zechariah was second to him. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel played the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals


David and the officers of the army also set apart some of the sons of Asaph, Heman,  and Jeduthun, who were to prophesy  accompanied by lyres, harps, and cymbals.  This is the list of the men who performed their service:


From Jeduthun:  Jeduthun’s sons: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,  Hashabiah, and Mattithiah #– #six #– #under the authority of their father Jeduthun, prophesying to the accompaniment of lyres, giving thanks and praise to the Lord.


All these men were under their own fathers’ authority for the music in the Lord’s temple, with cymbals, harps, and lyres for the service of God’s temple. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the king’s authority.


They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.


Heman’s relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,


When the builders had laid the foundation of the Lord’s temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph,  holding cymbals, took their positions to praise the Lord, as King David of Israel had instructed.


A man will even seize his brother in his father’s house, saying, ‘You have a cloak #– #you be our leader! This heap of rubble will be under your control.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí