Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 18:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 King David also dedicated these to the Lord, along with the silver and gold he had carried off from all the nations #– #from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 King David dedicated them also to the Lord, with the silver and the gold he brought from all these nations: Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 King David dedicated these to the LORD along with the silver and the gold he had taken from all these nations: Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Moreover, all the vessels of gold and silver and brass king David consecrated to the Lord, with the silver and gold that he had taken from all the nations, as much from Idumea, and Moab, and the sons of Ammon, as from the Philistines and Amalek.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And all the vessels of gold, and silver, and brass king David consecrated to the Lord, with the silver and gold which he had taken from all the nations: as well from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, as from the Philistines, and from Amalec.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 18:11
20 Tagairtí Cros  

So all the work King Solomon did in the Lord’s temple was completed.  Then Solomon brought in the consecrated things of his father David   #– #the silver, the gold, and the utensils #– #and put them in the treasuries of the Lord’s temple.


So King Joash of Judah took all the items consecrated by himself and by his ancestors #– #Judah’s kings Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah #– #as well as all the gold found in the treasuries of the Lord’s temple and in the king’s palace, and he sent them to King Hazael of Aram.  Then Hazael withdrew from Jerusalem.


he sent his son Hadoram to King David to greet him and to congratulate him because David had fought against Hadadezer and defeated him, for Tou and Hadadezer had fought many wars. Hadoram brought all kinds of gold, silver, and bronze items.


Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Salt Valley.


‘Notice I have taken great pains to provide for the house of the Lord  #– #3,450 tonnes of gold, 34,500 tonnes of silver,  , and bronze and iron that can’t be weighed because there is so much of it. I have also provided timber and stone, but you will need to add more to them.


From the Levites, Ahijah was in charge of the treasuries of God’s temple and the treasuries of what had been dedicated.


But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from you, and we have given you only what comes from your own hand.


So all the work Solomon did for the Lord’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David #– #the silver, the gold, and all the utensils #– #and put them in the treasuries of God’s temple.


Take  up an offering among you for the Lord. Let everyone whose heart is willing bring this as the Lord’s offering: gold, silver, and bronze;


Rise and thresh,  Daughter Zion, for I will make your horns iron and your hooves bronze so that you can crush many peoples. Then you  will set apart their plunder for the Lord, their wealth for the Lord of the whole earth.


For all the silver and gold, and the articles of bronze and iron, are dedicated to the Lord and must go into the Lord’s treasury.’


They burned the city and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron into the treasury of the Lord’s house.


Then David said to him, ‘Who do you belong to? Where are you from? ’ ‘I’m an Egyptian, the slave of an Amalekite man,’ he said. ‘My master abandoned me when I got ill three days ago.


He took all the flocks and herds, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted, ‘This is David’s plunder! ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí