Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 17:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 I will designate a place for my people Israel and plant them,  so that they may live there and not be disturbed again. Evildoers will not continue to oppress them as they have done

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Also I will appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may dwell in their own place and be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I’m going to provide a place for my people Israel, and plant them so that they may live there and no longer be disturbed. Cruel people will no longer trouble them as they did earlier,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And I have given a place to my people Israel. They shall be planted, and they shall live in it, and they shall no longer be moved. Neither shall the sons of iniquity wear them away, as in the beginning,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And I have given a place to my people Israel. They shall be planted, and shall dwell therein, and shall be moved no more: neither shall the children of iniquity waste them, as at the beginning,

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:9
21 Tagairtí Cros  

ever since the day I ordered judges to be over my people Israel. I will also subdue all your enemies. ‘ “Furthermore, I declare to you that the Lord himself will build a house for you.


I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before you. I will make a name for you like that of the greatest on the earth.


After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned because of their difficult labour, they cried out,  and their cry for help because of the difficult labour ascended to God.


Your builders  hurry; those who destroy and devastate you will leave you.


Violence will never again be heard of in your land; devastation and destruction will be gone from your borders. You will call your walls Salvation and your city gates Praise.


to provide for those who mourn in Zion; to give them a crown of beauty instead of ashes, festive oil instead of mourning, and splendid clothes instead of despair. And they will be called righteous trees, planted by the  Lord to glorify him.


I will keep my eyes on them for their good  and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.


I will take delight in them to do what is good for them, and with all my heart and mind I will faithfully plant them in this land.


By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries.


I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them to their own soil. I will shepherd them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the inhabited places of the land.


‘ “They will live in the land that I gave to my servant Jacob,  where your ancestors lived. They will live in it for ever with their children and grandchildren, and my servant David will be their prince for ever.


I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. The Lord your God has spoken.


Let no one deceive you with empty arguments, for God’s wrath  is coming on the disobedient  because of these things.


He will wipe away every tear from their eyes.  Death will be no more;  grief, crying, and pain will be no more,  because the previous things  have passed away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí