Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 David,  the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-edom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-edom with joy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Then David, along with Israel’s elders and the captains of the thousands, went with rejoicing to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Obed-edom’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, David, and all those greater by birth of Israel, and the tribunes, went to carry the ark of the covenant of the Lord from the house of Obededom with rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 So David and all the ancients of Israel, and the captains over thousands went to bring the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obededom with joy.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:25
21 Tagairtí Cros  

At that time Solomon assembled the elders  of Israel,  all the tribal heads  and the ancestral leaders of the Israelites before him at Jerusalem in order to bring the ark of the Lord’s covenant from the city of David,  that is Zion.


Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place  he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem,


At that time  Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel #– #all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites #– #in order to bring the ark of the covenant of the Lord up from the city of David,  that is, Zion.


Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy.


Bethlehem Ephrathah, you are small among the clans of Judah; one will come from you to be ruler over Israel for me. His origin  is from antiquity, from ancient times.


But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.


‘So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: commanders for thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers for your tribes.


You are to eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God chooses #– #you, your son and daughter, your male and female slave, and the Levite who is within your city gates. Rejoice before the Lord your God in everything you do,


You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,  because the Lord your God has blessed you.


Rejoice  before the Lord your God in the place where he chooses to have his name dwell #– #you, your son and daughter, your male and female slave, the Levite within your city gates, as well as the resident foreigner, the fatherless, and the widow among you.


You are to hold a seven-day festival for the Lord your God in the place he chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands,  and you will have abundant joy.


For we are the circumcision,  the ones who worship by the Spirit  of God, boast in Christ Jesus,  and do not put confidence in the flesh #– #


Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!


But today you have rejected your God,  who saves you from all your troubles and afflictions. You said to him, “You  must set a king over us.”  Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and clans.’


Saul said to his servants, ‘Listen, men of Benjamin: Is Jesse’s son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he’ll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?


He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties,  to plough his ground and reap his harvest, or to make his weapons of war and the equipment for his chariots.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí