Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets  before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer the priests were to blow the trumpets before the ark of God. And Obed-edom and Jehiah (Jeiel) were also gatekeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God; and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer were to blow the trumpets before God’s chest. Obed-edom and Jehiah also were to be gatekeepers for the chest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And the priests, Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, were sounding the trumpets before the ark of God. And Obededom and Jehiah were porters of the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And Sebenias, and Josaphat, and Nathanael, and Amasai, and Zacharias, and Banaias, and Eliezer the priests sounded with trumpets, before the ark of God: and Obededom and Jehias were porters of the ark.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:24
12 Tagairtí Cros  

So he was not willing to bring the ark of the Lord to the city of David;  instead, he diverted it to the house of Obed-edom of Gath.


With them were their relatives second in rank: Zechariah, Jaaziel,  Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.


Berechiah and Elkanah were to be gatekeepers for the ark.


So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouts, the sound of the ram’s horn, trumpets, and cymbals, and the playing of harps and lyres.


and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.


Obed-edom also had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth,


On that day a great ram’s horn  will be blown, and those lost in the land of Assyria will come, as well as those dispersed in the land of Egypt; and they will worship the  Lord at Jerusalem on the holy mountain.


Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the residents of the land tremble, for the day of the  Lord is coming; in fact, it is near –


Blow the ram’s horn in Zion! Announce a sacred fast; proclaim a solemn assembly.


The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí