Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 11:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron. David made a covenant with them at Hebron in the Lord’s presence, and they anointed David king over Israel, in keeping with the Lord’s word through Samuel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them there before the Lord, and they anointed [him] king over Israel, according to the word of the Lord through Samuel. [I Sam. 16:1, 12, 13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So all of Israel’s elders came to the king at Hebron, and David made a covenant with them before the LORD. They anointed David to make him king over Israel, just as the LORD had promised through Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, all those greater by birth of Israel went to the king at Hebron. And David formed a pact with them before the Lord. And they anointed him king over Israel, in accord with the word of the Lord, which he spoke by the hand of Samuel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 So all the ancients of Israel came to the king to Hebron: and David made a covenant with them before the Lord. And they anointed him king over Israel, according to the word of the Lord which he spoke in the hand of Samuel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 11:3
15 Tagairtí Cros  

Then the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah.  They told David, ‘It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.’


So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them  at Hebron in the Lord’s presence, and they anointed David king over Israel.


In Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem he reigned for thirty-three years over all Israel and Judah.


Then  Jehoiada made a covenant between the Lord, the king, and the people that they would be the Lord’s people  and another covenant between the king and the people.  ,


From Megiddo his servants carried his dead body in a chariot, brought him into Jerusalem, and buried him in his own tomb.  Then the common people  took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.


The following were the chiefs of David’s warriors who, together with all Israel, strongly supported him in his reign to make him king according to the Lord’s word about Israel.


Then the whole assembly made a covenant with the king in God’s temple. Jehoiada said to them, ‘Here is the king’s son! He will reign, just as the Lord promised  concerning David’s sons.


So Jephthah went with the elders of Gilead. The people made him their leader and commander, and Jephthah repeated all his terms in the presence of the Lord at Mizpah.


So all the people went to Gilgal, and there in the Lord’s presence  they made Saul king. There they sacrificed fellowship offerings  in the Lord’s presence, and Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.


Samuel said to him, ‘The Lord has torn the kingship of Israel away from you today  and has given it to your neighbour who is better than you.


The Lord said to Samuel, ‘How long are you going to mourn for Saul,  since I have rejected him as king over Israel?  Fill your horn with oil  and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem  because I have selected for myself a king from his sons.’


Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do.  You are to anoint for me the one I indicate to you.’


Then the two of them made a covenant in the Lord’s presence.  Afterwards, David remained in Horesh, while Jonathan went home.


The Lord has done  exactly what he said through me: The Lord has torn the kingship out of your hand and given it to your neighbour David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí