Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 13:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition7 I will praise my God, the King of Heaven, and celebrate his greatness. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 My soul exalts my God, the king of heaven, and my soul will rejoice all the days of my life. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 But as for me, I will confess him in the land of my captivity. For he has revealed his majesty within a sinful nation. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 As for me, I will praise him in the land of my captivity: because he hath shewn his majesty toward a sinful nation. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 “I praise my God and rejoice in his greatness; my whole being honors the King of heaven. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 I exalt my God. My soul exalts the King of heaven, and rejoices in his greatness. Féach an chaibidil |